Ankündigungen Announcements Объявления

Liebe Kunden!

Vom 17.09. bis zum 24.09. machen wir Urlaub.

Ab dem 25.09. sind wir wieder für Sie da.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Dear customers!

We are on vacation from Sept. 17 until Sept. 24.

On 25 September we are back for you.

We thank you for your understanding!

 

ACHTUNG!  ATTENTION!  ВНИМАНИЕ!

***

DIE RABATTIERUNGEN NICHT BEI VERPACKTEN  GESCHENKEN/ BIS 50 EURO WERT/ UND GUTSCHEINEN GÜLTIG!!!

THE DISCOUNTS ARE NOT VALID FOR PACKED / UP TO 50 EURO VALUE / GIFTS AND GIFTS-VOUCHERS!

СКИДКИ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДЛЯ УПАКОВАННЫХ ПОДАРКОВ / ДО 50 ЕВРО /!

 

ALLE RABATTIERUNGEN GELTEN NUR FÜR PRIVATPERSONEN!

ALL DISCOUNTS APPLY ONLY TO PRIVATE PERSONS!

ВСЕ СКИДКИ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ!