Ankündigungen/Rabattierungen - Announcements/Discounts - Объявления/Скидки

AUFGRUND GESTIEGENEN EINKAUFSPREISEN UND LAUFENDEN KOSTEN

KÖNNEN WIR LEIDER KEINE RABATTIERUNGEN WEITERMACHEN,

AUSGENOMMEN 10% BEIM KAUF EINES 20-24-ER KARTONS/KISTE EINER SORTE.

VIELEN DANK FÜR IHR VERSTÄNDNIS!

DEAR CUSTOMERS! 

DUE TO INCREASED PURCHASE PRICES AND CURRENT COSTS

WE CANNOT CONTINUE WITH DISCOUNTS,

EXCEPT 10% WHEN PURCHASING A 20-24er CASE BIER OF A KIND.
THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!

ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! 

ИЗ-ЗА ПОВЫШЕНИЯ ЗАКУПНЫХ ЦЕН И ТЕКУЩИХ ЗАТРАТ

МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОДОЛЖАТЬ СКИДКИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 10% ПРИ ПОКУПКЕ 

/20-24 БУТ./  ОДНОГО КАРТОНА ПИВА ОДНОГО СОРТА. 

СПАСИБО ЗА ВАШЕ ПОНИМАНИЕ!

RABATTIERUNGEN – DISCOUNTS - СКИДКИ

ACHTUNG!  ATTENTION!  ВНИМАНИЕ!

RABATTIERUNGEN GELTEN NUR FÜR PRIVATPERSONEN!

DISCOUNTS APPLY ONLY TO PRIVATE PERSONS!

СКИДКИ ТОЛЬКО ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ!